Bác đánh cá và gã hung thần

Ngày xưa, có một bác đánh cá đã cao tuổi.

Một hôm bác ra biển quăng lưới, kiên nhẫn đợi cho lưới sa xuống tuận đáy biển mới kéo lên.

Nhưng lần nào bác cũng chỉ cất lên toàn những thứ đáng vứt đi.

Ngán ngẩm, bác thả lưới lần cuối cùng trong ngày.

Mẻ này, bác với được một chiếc bình to bằng đồng, miệng gắn chì bịt kín.

Bác mừng lắm, tự nhủ: “Cái bình này mang ra chợ bán được khối tiền đây!” Bác lay thử bình, thấy nặng quá.

Bác nghĩ: “Ta phải mở ra xem cái gì trong đó đã!”.

Bác lấy con dao loay hoay nạy được nắp bình, nghiêng bình lắc mấy cái, đổ ra đất.

Từ trong bình tuôn ra một làn khói cao ngất tầng mây và tỏa khắp mặt đất.

Bác đánh cá hết sức ngạc nhiên.

Khói tỏa ra miệng bình tụ lại, rung rinh biến thành con quỷ, trông thật xấu xí và dữ tợn.

Hiện nguyên hình rồi, con quỷ thét bảo bác đánh cá: – Này tên kia, ta báo cho ngươi biết là ngươi sắp chết!

Bác đánh cá mắng ngay: – Sao mày lại muốn cho ta chết? ta đã cứu mày ra khỏi bình kia mà? – Này tên đánh cá kia, hãy nghe chuyện ta đây.

Ta vốn là một vị hung thần, vì phạm tội, bị trời phạt hóa thành quỷ, nhốt vào cái bình này rồi vứt xuống biển.

Mấy trăm năm dưới biển sau, ta chờ mong ai cứu ta, ta sẽ làm phép cho kẻ ấy được giàu sang, sung sướng.

Chờ mãi, không có ai cứu, ta tức giận bèn nguyền: “Từ nay về sau, kẻ nào cứu ta, kẻ ấy sẽ bị ta giết”.

Vừa dứt lời nguyền thì ngươi cứu ta.

Vậy ngươi phải chết!

Nghe quỷ nói, bác đánh cá nghĩ thầm: “Ta là người, nó là quỷ.

Ta có trí khôn.

Vậy ta phải lấy trí khôn mới trị nó được”. – Ngươi nhất định bắt ta chết sao? – Đúng!

Ngươi phải chết! – Vậy trước khi chết, ta yêu cầu ngươi cho ta biết rõ một điều. – To lớn như ngươi, làm sao lọt vào trong cái bình này được? – Ngươi không tin ta à? – Ta không thể nào tin được, trừ phi ta thấy tận mắt ngươi chui vào trong bình.

Quỷ bèn rũ mình, biến thành đám khói, bay đến tận trời xanh, khói tụ lại rồi tan dần dần chui hết vào trong bình.

Bác đánh cá vội lấy ngay cái nắp bằng chì đậy luôn miệng bình lại.

Quỷ vội tìm cách chui ra khỏi bình nhưng không được.

Nó hết lời van xin bác đánh cá.

Nhưng vô ích.

Bác đánh cá lại vứt cái bình xuống biển sâu.

Thế là con quỷ trở lại dưới đó vĩnh viễn.